Podľa Bernala Díaz del Castilla bola Malintzin rodenou ženou z mesta Painalla. Viac informácií o tom ...
Toho dňa 15. marca 1519, po konfrontácii a porážke domorodcov v dvoch potýčkach v blízkosti rieky Tabasco - teraz Grijalva -, prijal Cortés a jeho muži neočakávanú návštevu družiny vyslanej lordom Potochtlanom, ktorý Ako dôkaz podania chcel novo vystúpenému pochváliť početnými darmi, medzi ktorými vynikli šperky, textil, jedlo a skupina dvadsiatich žien, všetko mladých dievčat, ktoré Cortés okamžite rozdal svojim kapitánom; Alonso Hernández de Portocarrero sa dotkla tej mladej ženy, ktorá sa čoskoro stane jednou z najdôležitejších postáv epického dobytia, ktoré sa malo začať: Malintzin alebo Malinche.
Podľa Bernala Díaz del Castilla bola Malintzin rodenou ženou z mesta Painalla v provincii Coatzacoalcos (v súčasnom štáte Veracruz) a „od detstva bola skvelou dámou a náčelníčkou národov a vazalov“. Jej život sa však zmenil, keď už ako dieťa zomrel jej otec a jej matka uzavrela nové manželstvo s iným náčelníkom, z ktorého zväzku sa narodilo dieťa mužského pohlavia, ktoré by bolo odhodlané opustiť kniežatstvo, akonáhle by bol dosť starý na to, aby predpokladal kontrolu nad ním, čím Malintzin odložil bokom ako možného nástupcu.
Tvárou v tvár tejto nepríjemnej vyhliadke bola malá Malinche obdarovaná skupinou obchodníkov z regiónu Xicalango, známej obchodnej oblasti, kde sa stretávali karavany obchodníkov, aby si vymenili svoje výrobky. Boli to práve títo Pochtecas, ktorí si to neskôr vymenili s obyvateľmi Tabasca, ktorí ich, ako už bolo spomenuté, ponúkli Cortésovi bez toho, aby si čo i len predstavovali budúcnosť, ktorá čaká na túto „dobre vyzerajúcu ... zasahujúcu a odchádzajúcu ženu ...“
Niekoľko dní po tomto stretnutí s domorodými obyvateľmi Tabasca vyplával Cortés opäť na plavbu smerom na sever, obchádzal pobrežie Mexického zálivu až k pieskovým brehom Chalchiucueyehcan, ktoré predtým na svojej výprave preskúmal Juan de Grijalva. od roku 1518 - teraz v nich sedí moderný prístav Veracruz. Zdá sa, že počas tejto cesty boli Malinche a ostatní domorodci pokrstení pod kresťanským náboženstvom duchovným Juanom de Díaz; Pamätajme, že aby mohlo dôjsť k telesnému spojeniu s týmito domorodcami, museli ich Španieli vopred uznať za účastníkov rovnakej viery, akú vyznávajú.
Niektorí vojaci, ktorí už boli usadení v Chalchiucueyehcan, si všimli, že Malintzin sa živo rozprávala s inou naboríou, jednou z tých žien, ktoré Mexica poslala, aby vyrábali tortily pre Španielov, a že konverzácia prebiehala v mexickom jazyku. Keď o tejto skutočnosti vedel Cortés, poslal pre ňu a potvrdil, že hovorí maysky aj nahuatsky; Bol teda dvojjazyčný. Dobyvateľ bol ohromený, pretože tým vyriešil problém, ako si navzájom rozumieť s Aztékmi, a to bolo v súlade s jeho túžbou spoznať kráľovstvo pána Moctezumu a jeho hlavné mesto Mexiko-Tenochtitlán, o ktorom už fantasticky počul príbehy.
Malinche tak prestáva byť ďalšou ženou v sexuálnych službách Španielov a stáva sa neodmysliteľnou Cortésovou spoločníčkou, ktorá nielen premýšľa, ale aj vysvetľuje premožiteľovi spôsob myslenia a viery starých Mexičanov; v Tlaxcale radil odseknúť špiónovým rukám, aby si domorodci vážili Španielov. V Cholule varoval Cortesa pred sprisahaním, ktoré proti nemu údajne plánovali Aztékovia a Cholultekovci; Odpoveďou bolo kruté zabitie, ktoré urobil extremadurský kapitán pre obyvateľstvo tohto mesta. A už v Mexiku a Tenochtitláne vysvetlil náboženské viery a fatalistickú víziu, ktorá vládla v mysli zvrchovaného Tenochcu; Spolu so Španielmi bojoval aj v slávnej bitke „Noche Triste“, v ktorej aztécki bojovníci na čele s Cuitláhuacom vyhnali európskych dobyvateľov z ich mesta predtým, ako bolo 13. augusta 1521 konečne obkľúčené.
Po páde krvi a požiaru v Mexiku-Tenochtitlane mal Malintzin syna s Cortésom, ktorému dali meno Martín. Neskôr, v roku 1524, počas osudovej expedície do Las Hibueras, sa ju sám Cortés oženil s Juanom Jaramillom niekde pri Orizabe a z tohto zväzku sa mu narodila dcéra María.
Doña Marina, ako ju pokrstili Španieli, zomrela záhadne vo svojom dome na ulici La Moneda, jedno ráno 29. januára 1529, podľa Otílie Mezy, ktorá údajne videla úmrtný list podpísaný Frayom Pedrom de Gante ; možno bola zavraždená, aby nevypovedala proti Cortésovi v procese, ktorý nasledoval po ňom. Jej obraz, zachytený na farebných doskách Lienzo de Tlaxcala alebo na pamätných stránkach florentského kódexu, nám však stále pripomína, že bez toho, aby to mala v úmysle, bola symbolickou matkou miešanstva v Mexiku ...
Zdroj: Pasajes de la Historia č. 11 Hernán Cortés a dobytie Mexika / máj 2003
Redaktor mexicodesconocido.com, špecializovaný turistický sprievodca a expert na mexickú kultúru. Milostné mapy!
