Keď som sa spýtal muža za pultom v starom obchode v meste Apaseo EI Alto na Dominga Galvána, odpoveď bola okamžitá.
Každý tam pozná kresliara, rezbára, sochára náboženských obrazov a tiež, ako sám tvrdí, ornamentu. Jeho odborná príprava, ktorú zväčša vykonával samouk, bola posilnená jeho vytrvalosťou a neoceniteľnou pomocou niektorých učiteľov, s ktorými sa stretol počas celého života. Don Domingo, ktorý sa narodil v prvom desaťročí storočia, si vo svojich 85 rokoch zachováva veľkú prehľadnosť, ktorá sa prejavuje pri rozprávaní jeho príbehu, ktorý by sa dal zhrnúť ako príbeh človeka obdareného obrovskými umeleckými schopnosťami a predovšetkým osoby, v ktorej práca zanechala nezmazateľnú stopu múdrosti, hrdosti a zároveň pokory.
Aj keď objavuje „svoje tajomstvá“, za sprievodu úplne pokojného hlasu, zobrazenia anjelov a archanjelov sú tiché, pozorné voči rozprávaniu učiteľa. Potom sa mi pred očami, rozmazaný v pamäti, objaví obraz mladého muža, ktorý sa od svojho roľníckeho pôvodu podrobuje veľkému dobrodružstvu užitočnosti. Nastúpil na Výcvikový inštitút v Querétaro a na základnej škole získal titul učiteľa s prácou Umenie a remeslá. Táto práca by navždy poznačila jeho osud.
Povolanie umelca sa v ňom spája s povolaním učiteľa, ktorý sa vo svojom voľnom čase bude venovať ručnému umeniu. Tridsaťtri rokov svojho života venoval výučbe na vidieckych základných školách v Celaya, Apaseo, EI Grande a EI Alto. Táto skúsenosť ho neskôr priviedla k výučbe rezbárstva, pre ktorú získal potrebné vedomosti a stal sa učiteľom niekoľkých generácií nových remeselníkov. „V roku 1936 som oslovil umelca Jesúsa Mendozu so sídlom v Querétaro, aby som sa zúčastnil kurzov sochárstva. Aj keď Mendoza skrýval niektoré zo svojich tajomstiev, naďalej som sa venoval pozorovaniu každého z pohybov učiteľa. ““
Ale postoj Jesúsa Mendozu ho nakoniec odradil a práve vtedy začal navštevovať Dona Cornelia Arellana v Pueblito, dnes Corregidora, v štáte Querétaro, človeka veľkej hodnoty, ktorý svoju prácu sochára spojil s nekonečnými zhromaždeniami, ktoré skrátili čas čas na učenie. "Bol to však on, kto ma naučil všetky tajomstvá." Jeho smrťou som stratil jedného z mojich najlepších učiteľov. ““ V roku 1945 umelec „z ďaleka“ pracoval na obnove obrazov farnosti Apaseo EI Alto. Z jeho rúk vznikli diela mimoriadnej hodnoty, napríklad socha „Tri vtáky marías“, ktorá sa nachádza v kostole v Querétaro, a socha v San Franciscu, ktorá sa dodnes zachovala vo farnosti. Don Domingo sa tam učil v polovičnej veľkosti a pomáhal cudzincovi s prácami, ktoré mu zveril. "S týmto umelcom som sa naučil kresbu, anatómiu; úplne všetko, od začiatku: prvý prst, ruka, správne proporcie ľudskej postavy “.
Preto si obrázky Dona Dominga Galvána, na rozdiel od tých, ktoré vytvorili remeselníci v tomto regióne, zachovávajú určitú časť, ktorá rešpektuje domorodé rezbárske práce vyrobené počas koloniálnej éry.
V roku 1950 nadviazal kontakt s obchodníkom so starožitnosťami z Querétaro menom Jesús Guevara, ktorému pri podnikaní pomáhal pri opravách starých obrazov získaných v mestách regiónu. Tam vyrobil prvé repliky originálnych kúskov, ktoré mu neskôr poslúžia na to, aby sa mohol naplno venovať rezbe náboženských obrazov a ozdôb, čím vytvoril tradíciu, ktorá trvá dodnes. Existuje veľa mladých ľudí trénovaných Donom Domingom, viac ako sto. Ignorujúc sebecké praktiky, ktoré mu odporúčali, aby nevyučoval „svoje tajomstvá“, učiteľ podporil vytvorenie workshopov, ktoré svojou prácou podporujú mnoho rodín v regióne Apaseo EI Alto. Za touto prácou bola vytrvalá vyšetrovacia práca zameraná na nájdenie vhodných drevín a osvojenie si techniky duseného mäsa. "Najťažšie bolo po dlhej dobe objaviť postup, vďaka ktorému by figúrky dostali patinu času." Najskôr som to skúsil s dymom a dokonca ma popálili. O nejaký čas neskôr, unavený experimentovaním a už zúfalý, som chytil decht a namazal kúsok: heuréka! Našiel som tajomstvo. “
Dotazovaný hladí jeden z obrázkov, aby vysvetlil vlastnosti lesov, ktoré používa: spomína strnádku alebo patol, ľahko spracovateľné palo santo, chýba mu niť a nie je dobré na pálenie, avokádo a mesquite.
Priznáva, že v súčasnosti je povrchová úprava vyrobená z menej kvalitných materiálov, ako sú olejové farby a falošné zlato, a iba na požiadanie vykoná práce s použitím 23 karátovej zlatej fólie.
Don Domingo vytvoril rozsiahlu rodinu remeselníkov, ktorí vyrábajú diela vysokej kvality a krásy. „Uvedomil som si na súťažiach 24. marca v Guanajuato, že moji učeníci sú rovnako dobrí alebo lepší ako ja, aj keď nie všetci rešpektujú proporcie umenia sochárstva.“ Jeho deti pokračujú v tradícii a dokonca jeden z jeho vnukov pracoval blízko nás, zatiaľ čo sa jeho starý otec priznal, že nedostal pocty. Mnohí sem prišli s ním urobiť pohovor, dostáva listy zo zahraničia a nemá záujem o uznanie. „Už nie som za tie veci.“
Kreativita tohto jedinečného remeselníka je oveľa lepšia ako úspešnosť pri obchodovaní a distribúcii jeho predmetov. Veľkosti idú z ruky do ruky, až kým sa nedostanú k kupujúcim, ktorí sú zodpovední za ich dopravu do rôznych častí Mexika a sveta. Pre neho je prax zahraničného obchodu komplikovaná, pretože špecifikácie obalov sú pre tých, ktorí sa venujú remeslám, veľmi zložité. Vzťah k svetu je iba časťou sna, ktorý sprevádza obrazy.
Aj keď uvažuje nad vývojom drevorezby pomocou diamantov Apaseo EI Alto, kde vychádza slnko pre všetkých, nevedel som, ako rozhovor ukončiť; bolo ťažké pochopiť schopnosť Dona Dominga udržať si odstup od hraníc sveta okolo. To z neho robí záhadu, kazuistický fenomén: človek zasvätený celý život tradíciám, ktorý si urobil apoštolát svojho povolania. Jeho zásadný prínos spočíva v mimoriadnych osobnostiach, ktoré sa vynorili z rúk, a v vynikajúcej inteligencii remeselného majstra: Don Domingo Galván.
Zdroj: Mexico in Time č. 3, október - november 1994
Riaditeľ neznámeho Mexika. Antropológ školením a vedúcim projektu MD už 18 rokov!
