Rozhovor s Enrique Canales Santos, mexickým maliarom, ktorý sa narodil v Monterrey v Nuevo Leóne 27. októbra 1936 a zomrel 19. júna 2007.
Odkedy si spomínate na váš vzťah s diablom a maľovaním?
Narodil som sa v jednom z okrových slamených kvádrových domov v centre Monterrey, teraz novej Macroplaza. Diabla som spoznal ako horúceho, bol to ten, ktorý ma podnietil k tomu, aby som zjedol rohy stenách kvádra, ktoré keď boli mokré, chutili ako čerstvá sladká zem. Vždy som si predstavoval, že blízko nás sme priniesli anjela strážneho, ktorý sa hádal s lákavým démonom. Diabol ho prinútil bez rýmu a rozumu poškriabať steny pastelkami, až kým veľký náčelník „Cejas“, môj otec, medveď hnedý, nezakryl kvádre mozaikami arabeskových farieb.
Vaše obrazy sú veľmi nabité materiálmi, prečo to tak je?
Vždy som žil blízko zeme a zaujala ma veľká rozmanitosť farieb a textúr: trhanie vlašských orechov v Bustamante na páchnucej čiernofialovej zemi a anacuhuitas v Agualeguas na okrových almendrilách; prekročenie rieky Santa Catarina s nekonečnými modrými guľovými kameňmi; hľadajú na biskupstve štvorce kremeňa ako syr. Zvažoval klenoty, ktoré padli do farieb Mitry, na tisíc textúr chodníkov vyrezal päť mincí. Všetko bolo cítiť rukami a očami.
Odkiaľ však pochádza to organické vo vašich piesňach?
Každé malé zviera prinieslo svoje textúry a farby: lienky v pelargóniach, jašterice v La Huasteca, karamelky na záhrade, nápadná stonožka s modrým telom a žltými nohami, červ horáka s čiernymi a lesklými zlatami. Z každého malého zvieraťa som si predstavoval tvar jeho anjelov a tvar jeho démonov. Krídla múch mi pripadali ako krídla anjelov alebo malých démonov. Farba čerstvej krvi, ktorá tečie cez tmavo vysušenú krv, je samozrejme podívanou organických farieb.
Bol niekto vo vašej rodine maliarom alebo umelcom?
Nie že by som to vedel. Nemusel som ísť v nikých šľapajach. Myslím, že prvé pokušenie o individuálnu slobodu som pocítil okolo dvanástich rokov, keď mi otec povedal, že kanály neprišli odnikiaľ. Nie sme ani úplní Indiáni, ani Španieli, v skutočnosti sme v mojej rodine niektorí z nás bieli a iní tmaví. Otec mi povedal, že kanály vyrastali z púšte Agualeguas a že sme sa k ničomu a nikomu nezaviazali. Mali by sme si hľadať vlastné práce. Ocko ma to naučil, alebo sa naučíš používať teba, alebo oni budú využívať teba. Nedalo sa inak, alebo počúvame vlastného anjela alebo počúvame vlastného démona.
Kedy ste začali kresliť alebo maľovať?
Keď som mal trinásť, vzal som si prvé hodiny kreslenia na priváte a od nejakého európskeho maliara som si vyrobil krásnu polokopírovanú konskú hlavu. Všetkým sa to páčilo. Zľakol som sa, keď niekoľko mojich tiet milovalo spomínaného koňa; Nechcel som sa stať dievčaťom. Dvadsať rokov som musel obklopovať všetky „krásne“ maľby a hľadať svoju slobodu.
A vaše inžinierske a doktorandské štúdium?
Strojníctvo ma bavilo ako konštruktívne, dômyselné, presné, užitočné. Skutočné pohyblivé sochy. Vedenie spoločností ma čoskoro naštvalo, vyžaduje sa od vás veľa prefíkanosti; Spravodajstvo sa od vás ťažko žiada, a keď chcete naznačiť múdrosť, nahnevajú sa a nechajú vás v Babii. Toľko prefíkanosti z vás urobí zviera: kojot, potkan, kohút, orol, mačka, najmä mačka. Doktorát v odbore inovácie na univerzite v Houstone mi vzal túžbu hľadať inšpiráciu; Vzalo mi to tiež strach z falošných démonov a prestal som sa modliť k falošným anjelom. Zaujímalo ma pochopenie vedy a techniky, pretože obsahujú jedy a poklady. Teraz, dobre ilustrovaný, bez strachu, kultivujem iba démonov a anjelov, ktorí sú skutočne moji, z mojej stajne, z mojej katedrály, z mojej krajiny.
Žili ste mimo krajiny?
Takmer dva roky v Brazílii; môj anjel a môj démon sa prebudili z dlhého mexického sna v Brazílii. Výlety do Európy a Spojených štátov vás robia silnejším Mexičanom kvôli silnému kontrastu, nútia vás stiahnuť sa do seba, ale Brazília upravuje to, čo je pre vás mexické, pretože vás utvrdzuje vo vašich ľudských hodnotách a tiež zbavuje dogmatických a matiek, ktoré máme Mexičania. V Brazílii bol dokonca Alfonso Reyes zbavený Aztékov, ktorých lovil v Mexico City. V Riu ste rytierom založeným na príchutiach a vôňach. Brazílski anjeli a démoni, ktorí sa občas miešali medzi sebou, priniesli farby škôl samby a navrhli ďalšie okná.
Cítite pokrok v maľovaní?
Viac ako vpred si myslím, že sa zhŕňate čoraz hlbšie. Keď som sa odvážil viesť si denník svojej obrazovej exkurzie, cítil som, že tieto slová pomáhajú špecifikovať nepolapiteľný obsah mojej maľby. Všetky dobré farby exteriéru sú výsledkom dobrého boja v interiéri. Každý povrch má farbu, textúru a tvar. Každý vonkajší povrch odhaľuje sily dobra a zla pohybujúce sa v ňom. Diabol je klzký, uniká vám, keď útočí; niekedy je diabol chaos, niekedy nudný poriadok, niekedy zlá rozvážnosť. V maľbe anjel predstavuje odvážnosť, inováciu, odvahu zachytiť nášho ducha v hmote. V maľbe nepostúpite, zakryjete.
Aký je sprievodca vašim obrazom?
Poradenstvo je vnútorná emócia toho, že sa človek vidí v časti vonkajšieho materiálu. Nevidím celé obrázky, rovnako ako nevidím celých ľudí. Sú to prvky, ktoré rozprúdia najviac energie a ktoré upútajú moju pozornosť. Tak zrazu nájdem kúsky mojich obrazov alebo iných obrazov, ktoré obsahujú žily mojej pravdy.
Je maľovanie racionálne?
Maľuješ všetkým; svojím rozumom, emóciami a telom. Začať maľovať neznamená začať argumentovať alebo racionalizovať; naopak, začať maľovať je rituál. Potrebujete na to určitý vnútorný pokoj, určitú základnú harmóniu; potrebujete priestor, ticho alebo kontrolované zvuky, materiály, čas a náladu.
Je vaša maľba skôr optimistická? Si optimista?
Nikdy nemaľujem so zlou atmosférou; Opatrne pestujem svoj jemný optimizmus a ak neprinesiem, ak sa nedokážem uspokojiť sám so sebou a so životom, radšej to popoludnie nemaľujem, prechádzam sa po horách alebo len čistím štetce, opravujem papiere, kým neprejdú zlé vibrácie. Chcem len zachytiť moje nadšenie, vnútorného boha, ktorého si všetci prinášame do svojho vnútra, majiteľa mojich anjelov a mojich démonov. Spievať je náročnejšie ako plakať, aspoň pre mňa to považujem za dôležitejšie, pretože sa musíme navzájom povzbudzovať.
Maľuješ, aby si žil alebo žiješ, aby si maľoval?
Život, hoci trvá krátko, je obrovský, je plný záhad; logicky je to väčšie ako umenie a umenie je väčšie ako ktorákoľvek krajina.
Hovoria, že váš obraz je veľmi mexický, je to pravda?
Som Mexičan po pupku a som veľmi potešený a nemusím sa snažiť byť jedným - je to viac Mexičan, keď robíte to, čo vás spôsobuje, keď robíte to, čo ste, a vrhnete sa s plnou dôverou na to, že sa prejavíte vo svojich prácach.
Aký bol váš vzťah s galériami a múzeami?
Od roku 1981 ma podporoval Arte Actual Mexicano de Monterrey, potom Múzeum Monterrey, Galéria mexického umenia, Múzeum Tamayo, Výtvarné umenie, Múzeum Chapultepec, Múzeum Josého Luisa Cuevasa; Galéria Quetzalli v Oaxace, Marco de Monterrey a nakoniec múzeum Amparo v Pueble, ktoré získalo dobrú zbierku mojich diel. Vystavoval som v Paríži, Bogote a v rôznych mestách, mám dobré aj zlé recenzie; Som uprostred zápasu Ale jedinou mojou starosťou je môj ďalší obraz.
Kto ste, čo ste?
Neviem, čo som, ani kto som, ale viem, čo robím, preto som maliarom obrazov, kamenárom, miesim hlinu, leštím sklo, myslím, že plnofarebné sonery. Tiež, keď ma unavuje státie, rád sedím a píšem o maľbe, technológiách a politických otázkach. Ale najviac sa mi páčia samice s vlasmi trochu zmatnenými.
