Hiripan, cazonci alebo najvyšší vládca mesta, sa dohodol s petamuti, hlavným kňazom, na veľkej slávnosti boha Curicaueriho. vyjde silná socha.
Blížil sa veľký festival boha Curicaueriho. Hiripan, cazonci alebo najvyšší vládca mesta, sa dohodol s Petamuti, hlavným kňazom, že pri tejto slávnostnej príležitosti bude mať premiéru súsošie mocného jednotlivca, ktoré bude slúžiť ako oltár na umiestnenie obetí venovaných bohu ohňa, týmto spôsobom sa usilovať o zabezpečenie ich patronátu a ochrany, a tým dosiahnuť ďalší rok víťazstiev a výbojov nad nepriateľskými národmi.
V Ihuatziu bolo všetko horúčkovitou činnosťou, pretože tam boli vzatí vojnoví zajatci, ktorí boli obetovaní v najvyššej obete. Petamuti sa v sprievode ďalších kňazov ponáhľali do susedstva kamenárov, skalných rezbárov, tých, ktorí dali život kameňu, ktorý s mimoriadnou starostlivosťou vyťažili z hôr, aby nemal trhliny. Pri príchode petamuti bolo už niekoľko blokov na nádvorí, kde pracovali kamenári; Zinzaban, hlavný učiteľ, tvrdým dlátom udrel na postavu, ktorej popravu nariadil niekoľko týždňov predtým sám kňaz.
Zinzaban so zručnosťou, ktorá ho charakterizovala, vytesal postavu ležiaceho muža a hlavu otočil doľava; jej pokrčené nohy odhaľovali jej mocné pohlavie, znak plodnosti, životne dôležitý prvok, ktorý podobne ako oheň umožňoval kontinuitu existencie. Postava držala oboma rukami tanier, pravý oltár, na ktorom boli obete uložené na vrchole slávnosti.
Kamenári mali na vykonanie svojej práce veľké množstvo kovových nástrojov, ako napríklad sekery a sekáče z kalenej medi, niektoré boli odolnejšie ako iné, pretože zlatníci počas procesu odlievania pridali určité množstvo cínu. zásadné technologické, pretože s ním objavili užitočnosť bronzu.
Medzitým Zinzabanovi asistenti pracovali na ďalších sochách. Jeden z nich dozeral na vyrezávanie trónu v tvare kojota, ktorý by sa uvoľnil na nasledujúcom intronite nových kazoncov, zatiaľ čo jeden z kňazov hľadel s úctou na súsošie iného kojota, posvätného zvieraťa, ktoré pripomínalo ľuďom jeho oplodňovaciu silu.
Zdroj:Úryvky z histórie č. 8 Tariácuri a kráľovstvo Purépechas / január 2003
