Už som starý, moje deti majú jedenásť a trinásť rokov, dosť starý na to, aby sa dozvedeli všetko o hrnčiarstve ...
Pomáhajú mi moje dcéry, ktoré sa však musia so svojou matkou naučiť domáce práce, pretože budú čoskoro v manželskom veku a budú sa musieť starať o svojich manželov. Už som naučil svoje deti pripravovať hlinu na výrobu jedál, ktoré používame v každodennom živote, ako sú hrnce, v ktorých sa pripravuje jedlo, misky, v ktorých sa podáva jedlo, a mriežky na tortilly; S týmito predmetmi obchodujeme na tianguise, aby sme získali produkty, ktoré sa dovážajú z iných oblastí, napríklad decht z Papaloapanu.
Teraz, keď prišli príbuzní riaditeľa mesta so žiadosťou, aby sa pripravili jedlá pre obrady, ktoré sa budú konať pri príležitosti jeho smrti, budem mať príležitosť naučiť ich všetkým tajomstvám, aby sa z nádob, v ktorých je spálený kopal, vyrobili dymy z tela zosnulého; Najdôležitejšími predmetmi sú misky, hrnce, taniere a poháre, v ktorých sa podáva jedlo, ktoré sa ukladá v hrobkách, a ktoré si mŕtvi vezmú na cestu do sveta Mictlanu.
Zajtra odídeme pred svitaním hľadať potrebné materiály, ako sú íly a farbivá.
Pozri, deti, musíme hľadať najvhodnejšiu hlinu, pretože ju budeme neskôr miešať s inými materiálmi, ako je piesok a odpad z dielní obsidiánu a sľudy, dobre rozomleté, aby sa íly dali ľahšie modelovať, čo nám umožní tenkostenné hrnce, kvalitné kúsky, pevné a odolné.
Na leštenie kúskov sa používajú acháty, ktoré sa získavajú v horách a ktoré ponechávajú povrch nádoby úplne hladký, na rozdiel od použitia klasu z kukuričného klasu.
Extrahujeme farbu na ozdobenie nádob z niektorých kameňov, napríklad z malachitu, ktorý po rozdrvení vytvorí zelené farby; iné kamene majú okrovú alebo žltú vrstvu, pretože obsahujú železo; Bielu môžeme získať z vápenca a čiernu z dreveného uhlia alebo dechtu.
Z niektorých rastlín, ako je mach a indigo, môžeme tiež získať niektoré farbivá pre naše kvetináče; aj zo zvierat, ako je červotoč, sa dajú zohnať farbivá.
Štetce na maľovanie predmetov sú vyrobené z vtáčieho peria alebo zvieracích chlpov, ako sú králik a jeleň.
Pozri, deti, toto je dôležité, aby ste to vedeli, pretože týmito maľbami sú zdobené nádoby, ktoré kňazi chrámov používajú na svadbách a pohreboch postáv vysokých línií, a je dôležité, aby boli dobre vyrobené, pretože bohovia im ponúknu to najlepšie.
Predmety, ktoré vyrábame, sa používajú vo všetkých dôležitých momentoch nášho života, ale tie, ktoré sú zdobené predstavami bohov, sú tie, ktoré je potrebné vyrábať s najväčšou opatrnosťou.
Čísla, ktoré sú umiestnené na hrncoch, majú význam a musíte sa ich naučiť, pretože tak ako teraz mám na starosti výrobu týchto predmetov, jedného dňa budete zodpovední za sledovanie tohto obchodu a jeho postúpenie vašim deťom. Môj otec bol hrnčiar a ja som hrnčiar, pretože môj otec ma to naučil, budeš tiež musieť byť hrnčiar a učiť to svoje deti.
Postavy, ktoré vyrábam v týchto nádobách, sú tie, ktoré používajú zlatníci, tkáči a tí, ktorí vyrezávajú kameň a drevo; Sú predstavením kvetov, vtákov a všetkých živočíchov, ktoré existujú vo vzduchu, vode a na zemi, alebo aktivít, ktoré vykonávame, a sú kopírované z prostredia, ktoré nás obklopuje.
Toto všetko má zmysel a takto nás to učili ľudia, ktorí majú múdrosť a vedomosti o zemi, starí rodičia, kňazi a Tlacuilos, pretože to je spôsob, akým sú predstavovaní naši bohovia, a tak môžu byť. odovzdať mladým hrnčiarom a iným umelcom, ako to teraz robím s vami.
Keď ma otec učil o hrnčiarskych prácach, v našom meste bolo niekoľko domov a ja som pomáhal dedkovi nielen pri výrobe hrnčiarskych predmetov, ale aj počas dňa som sa mohol venovať činnostiam na poli, napríklad príprave keramiky. pozemky na výsadbu a starostlivosť o plodiny, a využili sme príležitosť hľadať miesta, kde bolo dobré bahno, alebo zbierať palivové drevo, s ktorým sa kúsky varili.
V tých dňoch boli všetky predmety, ktoré sme vyrobili, prevezené na trhy Huajuapan alebo Tututepec za účelom výmeny za iné výrobky. Teraz sa môžeme väčšinu dňa venovať výrobe keramiky, pretože mesto, v ktorom žijeme, sa rozrástlo a všetko, čo robíme, sa tu od nás vyžaduje.
Pri modelovaní hliny existujú rôzne techniky a záleží to na kúsku, ktorý chcete vyrobiť; Napríklad na výrobu hrnca sa vyrábajú pásy hliny, ktoré sa potom špirálovo zlepia a zľahka spoja prstami, čím sa vytvorí telo hrnca. Keď máme kompletný tvar, povrch cievy sa vyhladí klasom, aby sa vymazali línie kĺbov.
Keď môj starý otec učil otca pripravovať a variť keramiku, robili to vonku; Najskôr sa vyčistilo otvorené miesto, kde už nebolo možné nič spáliť, jeden predmet bol opatrne poukladaný na druhý a medzi jeden hrniec a druhý boli umiestnené malé kúsky hliny, aby sa zabránilo ich prilepeniu počas varenia; Potom bola celá hromada guľatiny obklopená a zapálená, ale týmto spôsobom sa pokazilo veľa kusov, pretože neboli uvarené rovnomerne, niektoré mali viac ohňa a horeli a iné nestačili na varenie a zostali surový a zlomený.
Teraz sú však kúsky umiestnené v peci, ktorá je vykopaná do zeme, a v dolnej časti zostáva malé vetranie, cez ktoré vstupuje vzduch, aby sa spaľovalo palivové drevo, zatiaľ čo horná časť je pokrytá kúsky nalámaných kúskov, aby sa zabránilo úniku tepla a rovnakej teplote v rúre; Pri tejto technike už veľa materiálu neplytvá. Keď sa naučia dobre modelovať a piecť, naučím ich leštiť a maľovať.
Zdroj: Úryvky z histórie č. 7 Ocho Venado, dobyvateľ Mixteca / december 2002
